Auto Rickshaw

着いてから早一週間が過ぎました。
まだ全然インドを見たとは言えませんが、発展途上国の持つポテンシャル、成長の勢いとそこに住む人々の力強さというものを日々感じてます。

さて又質問です。
下の写真の中央に見えるのはAuto Rickshawと言われる３輪タクシーですが、声に出して言ってみると日本語が聞こえてきませんか？


会社で色んな人に"Have you been on an auto rickshaw?"と訪ねられその度に”オート力車”と聞こえます。それで気になって調べてみたらやはり語源は日本語の人力車でした。

ちょっとした発見でした。